Associated Press

Mysteriöses, vielleicht mythisches Biest in Zwei Ländern berichtet
Associated Press, 30. August 2000

Berichte eines mysteriösen vampirartigen Biests, dass angeblich auf Tiere Jagd macht, ist plötzlich wieder in zwei lateinamerikanischen Nationen erschienen. Am Mittwoch veröffentlichten die Zeitungen Nuevo Diario und La Prensa Photos von einer toten Kreatur, von der Schafhirte Jorge Luis Talavera behauptet, dass sie ein "Chupacabras," ein "Ziegenmelker", war, die er mit einer Schrotflinte getötet hatte. Die hundgroße Kreatur hatte einen stierartigen Kopf und kleine Füße. Gioconda Chevez, eine Zoologin, die es untersuchte, erzählte der Zeitung, dass die Kreatur eine glatte Haut wie die einer Fledermaus hatte, lange Klauen und einen krokodilartigen Kamm, der ihrem Rücken runter lief. Der Kadaver wurde der National Autonomous University ausgehändigt, wo Offizielle sagten, dass sie untersucht werden würde. Talavera sagte, dass er vor Kurzem mehrere Schafe auf mysteriöse Weisen auf seiner Farm in West-Nicaragua verloren hatte und nachts wach blieb, um den Angreifer zu fangen.

Die Mexico City Tageszeitung El Universal berichtete mittlerweile auch Gerüchte von einem Ziegenmelker in der Stadt San Pedro im nördlichen Bundesstaat Coahuila, Mexico. Farmer hatten die unerklärten Tode von mehreren Tieren da berichtet. Gerüchte von Ziegenmelkern verbreiteten sich vor mehreren Jahren quer durch Latein-Amerika, obwohl viele Offizielle die Berichte abtaten, und sagten, Tiere wurden durch Wölfe, Hunde oder Koyoten getötet. Die Gerüchte brachten Volkslieder, T-Shirts und sogar kleine Gummi-Ziegenmelker-Figuren hervor. Berichte waren in Puerte Rico üblich und da waren einige im Rio Grande Valley von Texas.